Beg stroka

Я - вчитель, це - професія від Бога! Я хочу бачити і чути майбуття! Для цього в мене лиш одна дорога, Іти із учнем поруч все життя!

Сторінки

субота, 27 березня 2021 р.

Про Ліну КОСТЕНКО

 19 березня святкували 91 день народження Ліни Костенко, однієї із найвідоміших українок сучасності. Її вважають геніальною поетесою та живою легендою, а рядки, написані нею, надихають кожного і змушують замислитися над вічними темами.

Для вас ми знайшли 5 цікавих фактів із життя Ліни Василівни


Цікава фразеологія

Джерело: Інтелект України





"Зарубати собі на носі" означає міцно, надовго щось запам'ятати. Однак цей вислів зовсім не стосується носа як органа дихання👃

Виявляється, слово "ніс" мало ще одне значення.
У давні часи так називали пам'ятну табличку для записів. Неграмотні люди всюди носили із собою такі дощечки й робили на них зарубки на пам'ять.




Наше українське...

 


вівторок, 23 березня 2021 р.

Говорімо українською

 


https://www.facebook.com/photo?fbid=1380690618941819&set=gm.2749955915315012

Вчитель мови у TikTok «Я зрозумів, що в такому форматі ніхто не навчає української мови», – каже тіктокер.


Як вам?  Ми є у Telegram: https://t.me/svoboda_radio 

Як вам? Ми є у Telegram: https://t.me/svoboda_radio

https://www.facebook.com/watch?v=950974735306561 

У Мережі поширюють таку картинку. Чи добрі, на ваш погляд, замінники чужоземних слів?


 Помилка:Лінк - покликання

https://www.facebook.com/photo?fbid=3937675332960670&set=gm.2695731094051755



https://www.facebook.com/photo?fbid=3945736758818975&set=a.404482439611109

Складні випадки перекладу

 


https://www.facebook.com/Zp.pozytyvne/photos/a.113064393454854/446615836766373/

Українські відповідники до багатозначних слів

 І ще про українські відповідники до російських багатозначних слів.

Действующий президент, закон - чинний президент, закон;
действующие лица - дійові особи;
действующий способ - дієвий спосіб;
действующий механизм - справний механізм або робочий механізм (залежно від контексту);
действующий вулкан - активний вулкан;
действующий храм - храм, у якому служать;
постоянно действующий семинар - постійний семінар.
https://www.facebook.com/groups/1920959421528930/